Победа Чарли над Раем привела к тому, что грешники заполонили недавно вновь отстроенный отель. Но сможет ли Принцесса Ада сделать так, чтобы грешники приходили туда именно за искуплением? Тем временем Вокс раскрывает свой план окончательной победы.