Пипп просыпается и обнаруживает, что её грива выглядит ужасно, однако позже она узнаёт, что не у неё одной сегодня проблемы с волосами, — у всех пони, попробовавших бальзам Пипп, гривы стали превращаться в монстров.