Когда Роланд раскрывает душераздирающую правду о своём ухудшающемся здоровье и скорой смерти, Джина акуматизируется в Реджинерацию. Эта могущественная злодейка использует свою магию, чтобы управлять временем, что приводит к шокирующему повороту событий: Ледибаг превращается во взрослую женщину, а Кот Нуар — в маленького ребёнка. В разгар своего горя повзрослевшая Ледибаг должна теперь направлять своего крошечного напарника, чтобы остановить хаос и помочь своей семье обрести покой, прежде чем время её деда окончательно истечёт.