Маринетт убеждена, что Нора и её коллега Прутик испытывают друг к другу чувства, но слишком боятся признаться, рискуя своим шансом на любовь.